Skip to content
All samples
Uṣūl al-fiqh

What do the retrieved sources record about maṣāliḥ mursala as a basis of legal reasoning, and whose positions are represented?

On the evidence retained here, maṣāliḥ mursala is discussed in one classical voice and reported about in two modern ones. Four of the ten retrieved passages bear directly on the doctrine, and all four are by Abū Ḥāmid al-Ghazālī: two facing pages of Shifāʾ al-Ghalīl, one page of al-Mankhūl, and one page of al-Mustaṣfā.

In Shifāʾ al-Ghalīl he records that the congruent (mulāʾim) suitable factor is accepted by agreement among those who reason by qiyās, that the disagreement runs on the congruent factor for which no specific precedent testifies - what he says jurists call al-istidlāl al-mursal - and that Mālik's school inclines toward following the maṣāliḥ mursala while al-Shāfiʿī's opinion on it wavers; the same passage immediately narrows the field by adding that the 'strange' factor with no precedent is rejected with no known disagreement.

Al-Mankhūl defines al-mursal as that for which no ruling in the Law is found to fit it, and reports 'al-Qāḍī' - not further identified on the retrieved page - among those who deny istidlāl, arguing at al-Shāfiʿī from Mālik's use of it in penalties.

Al-Mustaṣfā carries both things at once: its bracketed heading files istiṣlāḥ as the fourth of the 'supposed sources', while the body of the same page records that the scholars disagreed over following al-maṣlaḥa al-mursala, divides maṣlaḥa three ways by the Law's testimony, and grants that the kind the Law attests is a proof - the supplied text stops there, before the unattested kind is treated.

Two further passages are front matter, not the classical author's words: both come from the editor's introduction to al-Baghawī's al-Tahdhīb (the editor is not recorded in the source record), where the maṣāliḥ mursala are listed as one route of ijtihād and Mālik is said to have often built rulings on them.

One more is a modern foreword to al-Juwaynī's Nihāyat al-Maṭlab, given in its own section heading as by Yūsuf al-Qaraḍāwī, which speaks of al-Juwaynī giving free rein to al-maṣlaḥa al-mursala and of al-Ghazālī reformulating 'this theory', later expanded by al-Shāṭibī. The remaining three records match the search terms only lexically: two pages of al-Bāqillānī's al-Taqrīb wa-l-Irshād use istiṣlāḥ in a theological sense of bringing about welfare, and one page of al-Ḥuṣrī al-Qayrawānī's adab collection Jamʿ al-Jawāhir uses istiṣlāḥ and maṣāliḥ in everyday senses.

So the positions represented are: al-Ghazālī's own reporting; Mālik and al-Shāfiʿī, only as al-Ghazālī and the two modern texts report them; an unidentified 'al-Qāḍī' as a denier of istidlāl, again only as al-Ghazālī reports him; al-Juwaynī only as a modern foreword characterises him; and two modern reference statements. No Mālikī work, and no text by Mālik or al-Shāfiʿī, is among the sources consulted, so nothing here corroborates those attributions independently of al-Ghazālī and the modern front matter.

Quotations and sources

The wording this answer relied on, as quoted from the works.

وقد بان -على الجملة- أن المناسب الملائم مقول به باتفاق القائسين؛
It has become clear, in general terms, that the congruent suitable factor is accepted by the agreement of those who reason by analogy;شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل, أبو حامد الغزالي · 188
وإنما اختلاف القائسين في المناسب الغريب: الذي لا يلائم؛ أو المناسب الملائم: الذي لم يشهد له أصل معين. وهو الذي يلقب -في لسان الفقهاء- بالاستدلال المرسل
The disagreement among those who reason by analogy concerns only the strange suitable factor, the one that is not congruent; or the congruent suitable factor, the one for which no specific precedent (asl) testifies. That is what is styled, in the jurists' idiom, unrestricted inference (al-istidlal al-mursal).شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل, أبو حامد الغزالي · 188
ومذهب مالك يشير إلى إتباع المصالح المرسلة؛ وللشافعي فيه تردد رأي.
The school of Malik points toward following the unrestricted benefits (al-masalih al-mursala); and al-Shafi'i's opinion on it wavers.شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل, أبو حامد الغزالي · 188
فأما المناسب الغريب -الذي لا يلائم، ولا يشهد له أصل معين- فهو مردود: لا يعرف فيه خلاف.
As for the strange suitable factor - the one that is not congruent and for which no specific precedent testifies - it is rejected: no disagreement is known about it.شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل, أبو حامد الغزالي · 188
فأما ما يناسب، فأربعة أقسام:
As for what is suitable, it is of four kinds:شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل, أبو حامد الغزالي · 189
ومناسب ملائم] لا [يشهد له أصل معين.
and a congruent suitable factor for which no specific precedent testifies. (The square brackets stand in the edited text as supplied.)شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل, أبو حامد الغزالي · 189
وسنذكر أمثلة ذلك في المصالح المرسلة.
We shall give examples of that under the unrestricted benefits (al-masalih al-mursala).شفاء الغليل في بيان الشبه والمخيل ومسالك التعليل, أبو حامد الغزالي · 189
واما المرسل فهو الذي لا يشهد له في الشريعة حكم ينطبق عليه
As for the unrestricted (al-mursal), it is that for which no ruling in the Law is found that applies to it.المنخول من تعليقات الأصول, أبو حامد الغزالي · 455
نذكر ما تمسك به الثقات وأهل الإثبات والقاضي ﵀ من نفاة الاستدلال وقد تمسك بثلاث مسالك بعد ان فرق بين الشافعي ومالك ﵄ وقال للشافعي اذا قلت بالاستدلال فلا فرق بين ان تقول في المعاملات والاموال وبين ان تقضي به في العقوبات كما فعله مالك
we mention what the trustworthy ones, the affirmers, and al-Qadi (may God have mercy on him) - who is among those who deny inference (istidlal) - have relied upon. He relied on three lines of argument after distinguishing between al-Shafi'i and Malik, saying to al-Shafi'i: if you hold inference, there is no difference between your asserting it in transactions and property and your judging by it in penalties, as Malik did.المنخول من تعليقات الأصول, أبو حامد الغزالي · 455
[الْأَصْلُ الرَّابِعُ مِنْ الْأُصُولِ الْمَوْهُومَةِ الِاسْتِصْلَاحُ]
[The fourth of the supposed sources: istislah]المستصفى, أبو حامد الغزالي · 173
وَقَدْ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي جَوَازِ اتِّبَاعِ الْمَصْلَحَةِ الْمُرْسَلَةِ
The scholars have disagreed over the permissibility of following the unrestricted benefit (al-maslaha al-mursala)المستصفى, أبو حامد الغزالي · 173
الْمَصْلَحَةُ بِالْإِضَافَةِ إلَى شَهَادَةِ الشَّرْعِ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: قِسْمٌ شَهِدَ الشَّرْعُ لِاعْتِبَارِهَا وَقِسْمٌ شَهِدَ لِبُطْلَانِهَا، وَقِسْمٌ لَمْ يَشْهَدْ الشَّرْعُ لَا لِبُطْلَانِهَا وَلَا لِاعْتِبَارِهَا.
Benefit, in relation to the testimony of the Law, is of three kinds: a kind the Law has testified should be taken into account; a kind it has testified to be void; and a kind for which the Law has testified neither to its voidness nor to its being taken into account.المستصفى, أبو حامد الغزالي · 173
أَمَّا مَا شَهِدَ الشَّرْعُ لِاعْتِبَارِهَا فَهِيَ حُجَّةٌ،
As for that which the Law has testified should be taken into account, it is a proof,المستصفى, أبو حامد الغزالي · 173
٣ - أن تنزل الوقائع على القواعد العامة المأخوذة من الأدلة المتفرقة في القرآن والسنة، وهذا ما يقع تحت اسم الاستحسان، أو المصالح المرسلة وسد الذرائع.
3 - That events be brought under the general rules drawn from the evidences scattered through the Qur'an and the Sunna; and this is what falls under the name of istihsan, or the unrestricted benefits and the blocking of means.التهذيب في الفقه الشافعي, البغوي، أبو محمد · 1/29
وإن كان مالك قد توسع في الأخذ بالحديث، وليس للقياس عنده المكانة التي له في المذهب الحنفي، إلا أنه كثيراً ما كان يبني أحكامه على أساس ما سماه المصالح المرسلة، والاستصلاح، والاستصحاب، وسد الذرائع؛
Although Malik was expansive in taking hadith, and analogy does not hold with him the place it holds in the Hanafi school, he nevertheless often built his rulings on the basis of what he called the unrestricted benefits, istislah, the presumption of continuity and the blocking of means;التهذيب في الفقه الشافعي, البغوي، أبو محمد · 1/44
وفي حديثه -في بعض الأحيان- عن الإمام مالك، واسترساله في المصلحة المرسلة.
And in his speaking - at times - of Imam Malik, and his giving free rein to the unrestricted benefit.نهاية المطلب في دراية المذهب, الجويني، أبو المعالي · المقدمة/41
ثم جاء تلميذه الغزالي وصاغها صياغة جديدة متكاملة، ووضع أسس البناء لهذه النظرية، التي توسع فيها الشاطبي فيما بعد.
Then his student al-Ghazali came and gave it a new, integrated formulation, and laid the foundations of this theory, which al-Shatibi later expanded.نهاية المطلب في دراية المذهب, الجويني، أبو المعالي · المقدمة/41
وأما قول من حكي عنه منهم: أنه لا بد على هذه المصلحة للمبلغ فقط أو للرعيةً فقط، أوله ولهم? فإنه لا وجه له، ولا دلالةً عليه بل يكفي في ذلك الاستصلاح.
As for the statement reported from one of them, that this benefit must be for the one who conveys alone, or for the subjects alone, or for him and them - it has no basis and no evidence supports it; rather, the bringing about of welfare (istislah) suffices in that.التقريب والإرشاد (الصغير), الباقلاني · 2/296
لضرب من الاستصلاح والسياسة وتألف قلوب المنافقين والمنحرفين عنه،
for a kind of bringing about of welfare (istislah), of policy, and of winning over the hearts of the hypocrites and of those turned away from him,التقريب والإرشاد (الصغير), الباقلاني · 3/344
وكتب رجل إلى قاض في أمر قوم من جيرانه اختصموا: إن الذي لم يجر بينهما غير مفهوم، وقد أردت الاستصلاح فعاد استفساداً؛
And a man wrote to a judge about some neighbours of his who had fallen into dispute: what passed between them is not intelligible, and I wanted to set matters right (al-istislah) and it turned into making them worse;جمع الجواهر في الملح والنوادر, الحصري القيرواني · 90
فقبض عليه أصحاب المصالح، فقالوا: زن درهماً
so the officials of the revenues (ashab al-masalih) seized him and said: weigh out a dirhamجمع الجواهر في الملح والنوادر, الحصري القيرواني · 90

Limits the answer states

  • Nine of the ten records were supplied without any neighbouring pages; the only context supplied anywhere in the set is the footnote region of the page from the foreword to Nihayat al-Matlab. Several passages therefore open mid-argument, and where a claim rests on such a page that is stated in its reasoning.
  • The passage from al-Mustasfa stops after the first of the three kinds of maslaha, so the treatment of the unattested kind - the maslaha mursala proper - is not in the material at all.
  • The editor of al-Tahdhib fi al-fiqh al-Shafi'i, whose introduction supplies two of the records, is not recorded, so that material is reported in the unattributed register and no name is supplied for it.
  • Two records are editorial or prefatory matter - the introduction to al-Tahdhib and the foreword to Nihayat al-Matlab - and are reported as such, never as al-Baghawi or al-Juwayni speaking. As modern reference and prefatory writing they are evidence of how the question is presented and taught, not primary sources for the classical positions they describe.
  • The answer reports documented positions and does not rule on which of them is correct; where the material leaves a question open it is recorded as unresolved rather than filled.

Kutubi’s research is written by Claude, an AI model made by Anthropic. AI can make mistakes: please check each quotation against the work it cites before relying on it.

Want to ask your own questions?

Join the launch list and we’ll email you when Kutubi opens.